Cheap flights
 

格安航空券 - 英語でのアドレスはどのように書くか?

ソース:上海教師ネットワーク
Shinobi Travel - 格安航空券や海外旅行
1、アドレスは英語の形式で書かれて
英語と中国語のアドレスの形式は、アドレス、書いて、左から右へとカンマ(、)で区切られた場所の間にも、直接、アドレスのzipコードを書くことができます小さな単位、その位置大きさにのためによると、正反対である状態にあり、地方(州)は、次の形式を書くと通常は:




ここでは、簡単な例を見て:
1882ウェスト延安路、上海華大学、ボックス186(郵便番号:200051)
Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.
2、一般的に使用される通信アドレスの英語の翻訳




ユニット2、ユニット
村Matang馬村
建物/ビル1号館
2、第2


学生寮学生寮
工場工場

レストラン/ホテルホテル
住宅/コミュニティ住宅クエーター
郡郡


レーン/アリーレーン

ロードロード(また、単にrdを書かれ、省略することはできませんポイントの背面に注意してください)
最初のリングロード、第1リングロード
州州は(単に箴言を書いてみませんか?)

コートヤード
ストリートストリート/アベニュー

メールボックスメールボックス
地区地区
Aのスイート
スクエアスクエア

ビル/オフィスタワー/センター/プラザ
胡同アリー(第一条の意味は路地で北京の地名)

市町村市町村
参照特別行政地域SARの特別行政区に
自律自治県
連合県


自律自治県
旗郡

注意してください
ソース:( - 英語のアドレスがどのように書いて_Dan._シーナのブログを?
英語のcommon略語で書かれたアドレスを①:
Avenue: Ave.
Road: Rd.
Square: Sq.
Province: Prov.
Street: St.
District: Dist.
Floor: /F
Room: Rm.
Apartment: Apt.
Building: Bldg.
Mountain: Mt.
②ポイントは、Rdは、箴言のような簡略化では省略することはできません。

④部屋は1203、第2ビル(2期棟、客室1203)2から1203と略記することができます。
⑤は、用語はアルファベットを書くことが直接使用することができる変換しないで開くことはしないでください。

①遵義路、上海虹橋友情ショッピングセンター6、4階
Floor 4, 6 South Zunyi Rd., Hongqiao Friendship Shopping Mall, Shanghai.
②二環路、成都、四川省、南、6階、ハリウッドプラザ第57号の3つのセクション
No. 57, 6 /F, Hollywood Plaza, Section 3, Southern 2nd Ring Rd., Chengdu, Sichuan Prov.
で③ロード北、北京市朝陽区トゥアン潔胡三B棟、101号室、ユニットIII
Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle Tuanjiehu Rd., Chaoyang District, Beijing.
④ハミで大規模な新疆呂黄泉ワン翔グループ、一村第二チーム
No. 1, 1st Team, 2nd Group, Huanglugang Village, Daquanwan Township, Hami, Xinjiang Autonomous Region.

Rm. 601, No. 22, Lane 35, Tianyaoqiao Rd., Shanghai.